sexta-feira, 6 de março de 2009

Prison Break {Capítulo 03x14}


Prison Break
3º Temporada

Capítulo 14
Mudanças de Planos

O choro de Michael aos poucos foi se silenciando, seus soluções e gemidos foram desaparecendo, mas ele ainda não conseguira deixar o corredor deserto. Tinha uma imensa vontade de sair dali, mas seu corpo e sua mente estavam tão cansados que ele não conseguia fazer o esforço de se levantar e caminhar. Ainda sentado no chão com as costas na parede, abaixou os olhos e viu as horas no relógio: eram duas da tarde. Lembrou-se que havia marcado com os outros às 15:30 ali mesmo. Sentiu um calafrio - estranho e incomum diante de tanto calor - só de pensar que eles poderiam vê-lo naquele estado.
Então, decidiu-se e levantou-se; abaixou os olhos mais uma vez e olhou para a foto de Sara em suas mãos: o medo e o ódio que sentia eram inexplicáveis às palavras. Perdera a mais verdadeira e a mais pura parte de si mesmo. Mas ainda havia alguém salvo e desta vez ele estava disposto a fazer acontecer.
Guardou sua foto no bolso e deixou aquele corredor.
Ao chegar a sua cela, Chuck estava debruçado sob o peitoril da janela observando algo lá fora. Quando ele o percebeu presente tirou os olhos da imagem que se estendia da janela e com uma expressão certa felicidade lhe disse:
-Michael!Michael, que bom que você chegou...


Quando Chuck aproximou-se dele, parou subitamente e o olhou nos olhos, viu a tristeza em seu semblante.
-O que aconteceu?
Michael desviou o olhar e foi até a cama, Chuck fez o mesmo ao segui-lo. E antes que pudesse insistir em sua dúvida, Michael perguntou:
-Escuta, Chuck... Você ainda tem aí aquela garrafa de água?
-Tenho, mas...
-Me consiga ela.
Chuck pegou a garrafa que estava ao lado do beliche e entregou-lhe.
-Obrigado.
Michael sentou-se no beliche e tomou alguns goles. A água desceu com alívio por sua garganta. Chuck aproximou-se.
-Cara... Você não vai me... – Chuck foi interrompido.
-Ela está morta.
Chuck paralisou ao ouvir as palavras que Michael havia dito. O restante da alegria que havia em seu rosto há pouco segundos atrás desapareceu. Ele suspirou e disse:
-Isso não é verdade, é? Quem te disse isso?
Michael passou uma das mãos sobre o rosto.
-Linc me contou hoje cedo. A única coisa que sei é que foi A Companhia.
Michael silenciou, Chuck o observou por um longo momento.
-Eu lamento muito, Michael... Se houvesse algo que eu pudesse fazer eu faria. Acho que eu faria qualquer coisa para poder te ver bem... E a Sara, ela...
Michael examinava o chão pensativo, ao ouvir as palavras de Chuck sentiu uma lágrima rolar por seu rosto, levantou-se rapidamente e de costas para Chuck – depois de ter limpado sua lágrima restante – disse:
-Continue me ajudando na fuga é o máximo que você pode fazer e já é o suficiente.
Chuck concordou. Michael saiu da cela, deixando-o sozinho.
Caminhou em direção a cela de Charlie, mas antes que chegasse lá o avistou conversando com outro prisioneiro no pátio perto da parede onde Chuck jogava basquete. Encaminhou-se até ele e logo que se aproximou o homem que estava ao lado de Charlie o encarou e foi embora, deixando-o os dois a sós
-O que foi?Ainda não está na hora, está?
-Não, ainda não. Mas precisamos conversar.
-Tudo bem, vamos até a minha cela.
Michael o seguiu.
-Tenho algo para falar também.
Michael deixou de olhar para o chão para encarar Charlie.
-Então... O que é?
Eles haviam chegado à cela, Charlie certificou-se mais uma vez de que eles estariam a sós e então começou:
-Eu caminhei hoje de manhã lá em cima. Dois homens de Lechero ficam de guarda em frente ao seu quarto. Eu dei uma olhada lá dentro e a única coisa que eu consegui enxergar foi alguns sofás, uma televisão pequena e algumas outras coisas. As possibilidades não parecem ser muito boas...
Michael ficou pensativo, depois expressou:
-Podemos conversar sobre isso depois?Outra hora?
Charlie o analisou, deixando seus pensamentos vagarem para o motivo de estarem os dois ali, a sós.
-Ok... O que você quer conversar, Michael?
Michael tomou coragem e disse:
-Quero destruir A Companhia.
-O quê? Mas... – Charlie parecia não achar as palavras. -Bom, isso não parece digno de você.
Aquilo pareceu ser uma piada, mas Michael não conseguiu achar a mínima graça no que ouviu.
-Então... Você vai me dizer o que o fez mudar de idéia?
De uma vez só e bem rapidamente, Michael exclamou:
-Sara.
Os olhos negros de Charlie arregalharam-se de surpresa e constrangimento.
-O que fizeram com ela?
-Eles a mataram e eu vou descobrir quem o fez. Vou destruir A Companhia assim como eles fizeram com a minha vida.
Sem muitos rodeios, Charlie disse:
-Eles fazem de tudo para acabar com o que temos de melhor e mais importante.
Michael completou:
-É, você está certo... Talvez nós tenhamos mais coisas em comum do que imaginamos.
Charlie deu um sorriso de canto, dizendo:
-Você sabe que pode enfrentar consequências desagradáveis, se realmente quiser destruir A Companhia, certo?
-Se Sara estiver mesmo morta, eu não tenho dúvidas de que farei isto. Bom, estamos juntos nessa?
-Se é assim, sim... Nós estamos juntos nessa.
Michael silenciou. Charlie pensou que seria melhor deixá-lo sozinho. Então se levantou, dizendo:
-Nós encontramos daqui a algum tempo?!
-Sim.
Charlie encaminhou-se a porta da cela.
-Charlie, espera!
Charlie virou-se e parou para ouvi-lo.
-Whistler?
-Desculpa, Michael, mas eu não faço a menor idéia. Mas acredito que dos limites de Sona ele não passa sem a nossa ajuda.
Charlie deixou Michael para trás e saiu a caminhar pelos corredores. Quando sentiu que estava só e em segurança recostou-se a uma das paredes. Percebeu que ali ele estava distante dos olhares alheios. Retirou, então, do bolso de sua calça um celular em condições não muito boas. Discou um número rapidamente e esperou:
Charlie ouviu chamar algumas vezes, por fim uma voz autoritária atendeu:
-Sim?
-Susan, é Charlie.
-Oh, Charlie?E então, quais são as notícias?Algum progresso ou Linc ainda não contou para ele?
-Ele contou sim. Ele está com bastante raiva no momento.
-Assim que deveria ser. Deixe o ódio dele aflorar, mas cuide para não levantar suspeitas, não se pode esquecer de com quem estamos lidando, Charlie.
-Ok, eu entendi. Qualquer coisa, eu volto a ligar.
-Ok.
Charlie desligou e guardou o celular dentro do bolso das vestes. Olhou para os dois lados só para garantir que ninguém havia ouvido nada. Depois se dirigiu ao esgoto, ao chegar cumprimentou-os:
-Olá.
Michael assentiu, Chuck retribuiu:
-Hey, cara.
-Então, vamos lá?
Michael o olhou com certa repreensão.
-Temos que esperar Bellick e Whistler.
-Poh, esses caras são muito lerdos, você deveria despedir eles, Michael.
Michael riu da piada de Chuck e Charlie também.
Logo, Bellick e Whistler estavam presentes.
Michael tomou a palavra.
-Eu consegui as lanternas.
Michael distribuiu as lanternas entre todos eles.
-Vamos descer, ver o que achamos lá e depois teremos que conseguir as pás. Amanhã de manhã, eu quero vocês três – ele apontou para Charlie, Bellick e Whistler – na nossa cela. Traçaremos um plano para entrar no quarto de Lechero.
Todos concordaram. Michael esperou mais uns instantes e completou:
-Ok, já que ninguém contestou nada até agora, eu só tenho mais uma coisa a dizer a vocês.
Whistler lhe lançou um olhar nervoso. Os outros esperavam.


-Houve uma mudança nos planos e o trabalho e a fuga será feito em uma semana, se possível em menos tempo.
Ninguém pareceu muito contente com as ordens de Michael. Mas Bellick foi quem se manifestou:
-Como, Michael?Fazer isso tudo em uma semana sem que ninguém perceba?Quer que trabalhemos feito escravos? – Bellick riu ao fim.
Michael virou-se e o encarou furtivamente.
-Caso você não saiba isso está em jogo a vida do meu sobrinho e da Maricruz. Aliás, você está lembrado por que a Maricruz virou prioridade também? Bom, eu acho que você tem bastante consciência disso. Então pare de reclamar e se apresse.
Michael deu as costas para Bellick e aos outros também. Aproximou-se da porta e a entreabriu, fez um sinal e todos entraram em sintonia. Michael fechou a porta em silêncio e virou-se, apontando a lanterna para os pés: conseguiu enxergar os tijolos que faziam do chão a escada. Olhou para os lados atordoado e viu as quatro sombras dos homens que estavam consigo se movendo tão ou mais rápido quanto ele.
Apontou a lanterna mais a frente e juntos eles começaram a descer a longa escada. Não se passou dois minutos e eles já estavam chegando à água parada no chão.
Charlie parou ao lado de Michael, com a sua lanterna erguida e olhando para onde a luz dela clareava disse:
-Você tem certeza que é aqui?
-Absoluta. Aqui é o lugar mais seguro dessa prisão. Raramente alguém entra ou sai.
Eles deram mais alguns passos e deixaram o escoamento para trás. À medida que caminhavam, o cheiro do esgoto e a água em seus pés diminuíam. Andaram durante três minutos sem encontrar nada, só então eles se depararam com duas saídas que davam continuação ao túnel. Todos pararam diante delas e Whistler exclamou:
-Nos separar?
Michael consentiu a Whistler e definiu:
-Você, Bellick, vem comigo. Você – Michael olhou para Chuck – Charlie e Whistler vão juntos pela esquerda. A primeira dupla que chegar ao fim do túnel, volta e espera aqui pelos outros.
Antes de se separarem, Michael e Chuck trocaram olhares nervosos. Desde que falara para Chuck sobre Sara, esse pareceu estar com os pensamentos elevados. Como se estivesse presente só em corpo. Michael nutriu seu olhar, tentando acalmá-lo de uma maneira que nem ele poderia acalmar a si mesmo.
Ele, então, desviou-se daquele olhar cheio de interrogações que recebera do amigo e fez sinal para Bellick. Eles seguiram pela passagem da direita e a última coisa que ouviu antes de se afastar foi a junção dos passos firmes de Charlie, dos passos imprecisos de Whistler e dos passos silenciosos de Chuck.
Sentiu-se por um momento angustiado. Talvez ele tivesse errado, talvez devesse ter formado uma dupla com Chuck e não com Bellick. Mas se assim o fizesse, quem seria os ouvidos de Charlie, Whistler e Bellick? Chuck cuidaria dos outros mesmo que inconscientemente. E Bellick era a sua responsabilidade.
-Michael! – Bellick gritou e o sobressaltou.
-O que foi? – Michael continuava a iluminar o longe.
-Quando você disse que precisava ajudar o L. J. e a Maricruz, eu não lembro de você ter dito nada sobre Sara... O que aconteceu com ela?
Entre um passo e outro, Michael respondeu:
-Nada. Não aconteceu nada.
-Nada?Ou ela achou você um cara complicado de mais e quis terminar o namoro antes de vocês casarem e terem filhinhos?
Bellick riu de suas ironias. Michael enraiveceu-se: deixou a lanterna cair no chão e empurrou Bellick contra a parede bem rapidamente.
-Ela está morta, filho da mãe!E por minha causa... Então se você não se importa fique quieto e continue andando!Não atormente os meus pensamentos.
Michael o soltou e se afastou. Bellick ainda encostado na parede assustado perguntou tropeçando nas palavras:
-Morta?Mas como... Como morta?
Michael agora só enxergava o chão em baixo de si. E ainda assim de maneira um pouco nublada. As lágrimas insistiam em voltar.
Bellick parecia estar realmente chocado ao saber que Sara já não fazia mais parte daquele mundo.
-Eu... Sinto muito Michael.
Ele sentiu que se ficasse ali parado a qualquer momento ele choraria novamente. Então, procurou pela lanterna no chão sujo e a pegou entre as mãos, levantou o rosto e ordenou:
-Vamos continuar.
Bellick ficou por alguns segundos absorvendo informações, antes de se apressar para alcançar Michael que já estava mais à frente.



Caminharam durante mais alguns minutos - em um silêncio intimidador – e chegaram finalmente ao final do túnel. Michael olhava decepcionado para os destroços que barravam uma possível saída para eles.
-Já desconfiava disso. – exclamou entre os dentes.
-Vamos tirar isso e cavamos, é só o que precisamos fazer. – Bellick concluiu.
Michael aproximou-se dos destroços e os restos de construção que havia ali, depois se virou com a mãos em posição em sua própria cintura, dizendo:
-Sabe que é arriscado, Bellick.
-É, eu sei. Mas nós temos alternativas?
-Não, não temos.
-Voltar? – Bellick perguntou depois de um momento.
-Sim, voltar. – Michael concordou.
Juntos e mais uma vez em silêncio eles percorreram o caminho de volta. Quando chegaram os outros já estavam à espera.
-Então, o que acharam? – Charlie perguntou.
Michael respondeu:
-Destroços.
-O mesmo. – Whistler conclui em um tom nervoso.
Michael suspirou cansado.
-Eles devem ter barrado a saída, eu digo os guardas. Quando esses deixaram a prisão. Ok... Dêem-me um tempo para pensar.
Os outros respeitaram e lhe deram tempo. Chuck ainda conservava o mesmo olhar perdido e desnorteado de antes. Michael aproximou-se e perguntou quase que em um sussurro:
-Você está bem?
-Não muito... – admitiu. - mas acho que eu que devia lhe fazer essa pergunta.
Michael pode perceber que Chuck tentava sorrir, mas não estava funcionando como devia. Ele tampouco conseguiu fazer o mesmo. Pelo jeito, a sua dor – mesmo não sendo no mesmo aspecto e na mesma intensidade – era a mesma. A perda de alguém, mesmo que não conhecível, ia ser dolorosa para Chuck também.
Michael falou a todos:
-Ok, não sei ainda o que será o certo a fazer até que comecemos a mexer nos destroços. Então vamos apenas subir e depois de conseguir as pás e o resto, nós viemos aqui e decidimos o que vai ser feito. Todos de acordo?
Todos concordaram e Whistler acrescentou:
-Você parece saber o que está fazendo. Mas e quanto lá fora, Michael? E os guardas, as grades...?
-Isso nós veremos depois. A prioridade é um caminho que leve até lá em cima. Depois, nós preocupamos em conseguir passar pelos guardas e as grades, mas se você está muito preocupado com isso, eu já estou pensando a respeito.
Whistler silenciou, sem mais perguntas.
Eles se dirigiram mais uma vez ao longo túnel, desta vez com um único caminho a percorrer.



Lincoln saia do hotel apressado e sentindo-se um pouco desconfortável. Entrou no carro que estava na garagem e antes de ligar o motor deu uma olhada rápida para o relógio sob o seu pulso: estava atrasado. Com um mapa na mão e outro no volante andou cerca de dez minutos, conseguindo enfim encontrar o bar em que iria conversar pessoalmente com Susan.
Estacionou, desceu do carro e olhou em volta: era um restaurante simples, mas muito aconchegante e, claro, movimentado. Ao seu lado, havia um prédio azul marinho, como Susan havia descrito.
Olhou para os dois lados da rua e a atravessou. Entrou num bar e sentou-se em uma mesa. O garçom passou por ali, ele pediu um copo de água e foi só.
Esperou; não havia mais o que fazer. Todas as pessoas naquele lugar pareciam felizes e sorridentes. Havia muito tempo que não sentia vontade de sorrir. Ele sabia quais eram os motivos daquilo. Sabia que era por causa de sua culpa, de seu pesar, de seu egoísmo, de ódio que irradiava de outras pessoas. Mas, aparentemente, ele acreditava em Michael e ele traria a sua vontade de volta um dia.
Seus pensamentos voltaram ao lugar do ponto de encontro onde estava. Foi então que ele ouviu aquela voz sedutora, forte e atraente. Olhou mais a frente: lá estava ela sob o balcão, conversando de maneira e educada e levemente sinuosa com o garçom. Ele deu um meio sorriso bobo para ela e Susan lhe retribuiu com uma gorjeta.



Seu corpo girou e ela começou a andar pelo restaurante. Vestia um blazer e uma calça social pretos, nos pés um salto alto. Seu andar impressionava e arrancava os olhares que há pouco tempo estavam direcionados para outros lugares e outras pessoas. Seus cabelos negros e lisos caíam abaixo dos seus ombros. Seu corpo era curvilíneo e profundamente sedutor: ela era mais bonita do que a imaginação que Lincoln produzira para si mesmo. "Bonita" talvez não fosse a palavra certa, certamente linda também não. Talvez o mesmo adjetivo da voz: atraente. Talvez ainda... Tentadora.
Lincoln tentou banir aqueles pensamentos de sua cabeça atônita. Agora ela já estava se aproximando da mesa onde ele estava sentado, ignorando completamente os olhares nervosos e cobiçosos a sua volta. Ela diminuiu o passo e então estava a sua frente:
-Olá, Lincoln.
Seu cinismo e arrogância eram visíveis de uma maneira agonizante. Lincoln ajeitou o corpo na cadeira e aproximou-se da ponta da mesa:
-Nada bem.
Susan riu, fingindo achar graça. Mas seus olhos azuis chamativos como os de uma cobra perversa pronta para dar o bote estavam cautelosos. Depois, secamente começou a falar:
-Ok, Lincoln. Nós dois sabemos o que estamos fazendo aqui, então eu não vou fazer você e eu perdermos tempo. L. J. está bem, apenas com saudade do pai e do tio. Mas até que em alguns momentos ele parece estar bem com as suas novas acomodações.
Susan desdenhava. E a raiva de Lincoln crescia energicamente.
-Falei com Michael. Whistler está em mãos.
-Hum... Isso é muito bom. Alguma notícia boa realmente, não é mesmo?Afinal, Lincoln, você já disse ao seu irmão que ele está viúvo?
O ódio ardeu como brasa no peito do Lincoln. Sua mãos suavam por cima da mesa. Tentou controlar sua descompostura e então perguntou:
-O que mais você tem a me dizer?
Os olhos de Susan reviraram e ela respondeu em um tom silencioso:
-Você viu o que eu fiz com a Sara, não é mesmo?Saiba que eu dificilmente tolerarei algum erro ou alguma mentira. Então, pense antes de fazer qualquer uma dessas duas coisas.
-Eu entendi. Só quero te pedir uma coisa.
Susan avaliou sua expressão e consentiu.
-Fotos de L. J.
-Eu entendo. Certo. Próximo encontro. Mais fotos. O que mais?
-É só isso.
Susan apoiou-se na mesa ao levantar-se.
-Ligarei informando o lugar do nosso próximo encontro.
Susan lhe deu uma piscadela. Lincoln deu de ombros, inconformado e lhe respondeu:
-Tudo bem.
Susan lhe deu um aceno de mão e voltou-se para o restaurante lotado e para os olhares curiosos que a acompanhavam a cada passo.
Lincoln fechou os olhos e apenas sentiu seu coração bater freneticamente e sua respiração ofegante o cansar. É, estava realmente cansado e exausto e naquele momento não havia nenhuma outra coisa no mundo inteiro que ele quisesse mais do que o seu filho de volta.

terça-feira, 3 de fevereiro de 2009

Prison Break {Capítulo 03x13}


Prison Break
3º Temporada


Capítulo 13
A notícia

Michael passara aquela noite em claro. Por várias vezes tentou fechar os olhos e se concentrar, mas os pensamentos sobre a fuga e sobre Sara e L. J. o distraiam e o pouco sono que tinha deixava de existir.
Aos poucos, ele presenciava o dia amanhecer. Aquela névoa comum nas primeiras horas da manhã do Panamá começava a dispersar e dar lugar ao sol penetrante e quente capaz de queimar qualquer pele por mais forte que fosse. Ele observou por um momento os guardas da noite trocar a guarda com os de dia e esperou que aquilo fizesse alguma diferença em sua fuga.
Desceu do beliche, pegou a camisa azul escuro que Lincoln havia comprado para ele e saiu da cela.
O pátio estava vazio por àquela hora, caminhou e foi até a torneira. Olhou para os lados, viu que ninguém estava por perto, então retirou a camiseta velha e surrada de seu corpo e lavou-se. Enquanto deixava escorrer a água pelos seus braços e as demais partes, observou as próprias tatuagens, lembrou o trabalho e o dinheiro que elas lhe custaram. E agora que ele as olhava, via que elas eram quase inúteis, mas por outro lado elas representavam algo muito significativo na história de sua vida.


Desviou seus pensamentos e fechou a torneira. Vestiu a camiseta limpa e segurou a outra na mão – nunca saberia se um ele precisaria dela.
Caminhou de volta a cela. Chuck já estava acordado.
-Bom dia.
-Bom dia, Mike.
Michael deu alguns passos e sentou-se ao seu lado. Chuck olhava para os pés concentrado. Ele demorou-se por um longo momento em seus pensamentos. De repente exclamou entusiasmado:
-Mal posso esperar para a gente começar a trabalhar!
Michael riu.
-Pois é, eu também.
-E Lincoln vem hoje?
Michael abaixou a cabeça e olhou as horas no relógio que estava em seu pulso. E depois respondeu:
-Vem daqui a pouco. Não mais que meia hora, eu acho. – Michael suspirou – Eu vou indo lá, vou falar com Sucre antes de Linc chegar. Se Bellick, Whistler ou Charlie perguntarem por mim, diz que você não sabe onde estou e se eles quiserem saber qualquer outra coisa que você ache que eles não devem saber, dê um jeito e enrole eles.
-Eu cuido disso.
Michael concordou balançando a cabeça e saiu da cela. Atravessou o pátio e foi até as grades. Aproximou-se delas e olhou ao longe: Sucre estava sentado em um banquinho com seu macacão de trabalho bebendo água em uma garrafinha. Ele viu o exato momento em que o amigo o enxergou ali parado esperando por sua presença.
De um movimento só, Michael o viu se levantar, fechar a garrafa e a colocar ao lado do banquinho. Logo depois os dois já estavam encarando um ao outro.



-Michael.
-Sucre.
Deram as mãos entre as grades e começaram a conversar. Sucre perguntou:
-Como está tudo aí dentro?
-Mais ou menos, Sucre.
Michael respirou ansiosamente e então lhe contou:
-As coisas estão como eu esperava até agora. Todos estão cooperando e logo começaremos a cavar. Depois do túnel tem um escoamento, vamos caminhar e no fim dele cavamos. Depois que nós começarmos a cavar virei falar mais seguido com você, para não termos perigo de acharmos a superfície num dia em que você não esteja por perto para tapar o buraco com as lonas e com os corpos. Então...Eu quero saber se está tudo certo ainda?Você tem certeza que quer fazer?
-Michael, corta esse papo, isso já é muito desnecessário a essa altura. Eu farei e nada vai mudar isso.
Michael sorriu-lhe. Era incrível a ligação dos dois. Nenhum outro poderia ser comparado a Sucre, nem mesmo Chuck que ele já amava de certa forma como o filho que ele ainda poderia vir a ter, se comparava aquilo. Michael percebeu sua preocupação e tratou logo de lhe contar o que devia.
-Eu... Não consegui arrancar nada de Bellick além do que já sabemos. Mas ele me garantiu que os dois estão bem. Bom, e eu o lembrei o motivo por estar ajudando-o.
Sucre bateu com as mãos na grade que os separava.
-Isso está me enfurecendo, Michael.
Michael tentou acalmá-lo.
-Hey, isso vai dar certo... Já não deu uma vez?Então... Agora não vai ser diferente.
Sucre silenciou; concentrado em pensamentos próprios. Michael não o perturbou e esperou que ele recomeçasse a falar.
Ele fitou seu rosto, então perguntou ansiosamente:
-Sara e L. J.?
Michael o olhou sério e silenciou por alguns segundos também, antes de desviar o olhar e respondê-lo:
-Até onde eu sei estão bem. Lincoln trará novas notícias hoje.
Sucre consentiu. Viu Michael sorrir para ele, antes de olhar ao longe e expressar:
-Acho que ele vem chegando.



Sucre olhou sobre o ombro. Avistou Lincoln também, então virou-se para cumprimentá-lo:
-E aí, cara? – Sucre aproximou-se abraçando-o.
-Como vai, Sucre? – Lincoln retribui o abraço.
-Ah, você sabe. Nem tão mal quanto você, nem tão bem quanto ninguém.
Lincoln achou engraçado e riu. Houve um momento de silêncio novamente, durante o qual Michael observou Lincoln: ele estava quase tão igual quanto o outro dia. O mesmo peso nos olhos, o mesmo cansaço. E Michael ainda tinha aquela mesma impressão de que algo estava acontecendo e ele desconhecia isto. Enquanto os dois irmãos estavam absortos em um olhar nervoso, Sucre quebrou o estranho silêncio ao dizer:
-Pessoal, não posso ficar muito tempo aqui, se eu deixo de ser coveiro, adeus ajuda, adeus fuga.
Michael consentiu sorrindo. Lincoln permaneceu em sua mesma postura imóvel.
-Bom, eu tenho tido muito tempo para pensar aqui dentro. Eu planejei muitas coisas em minha cabeça, mas eu quero que vocês estejam conscientes de que desta vez a probabilidade de que isso não dê certo é muito maior. Mas eu sei que com a ajuda de todos, não tem porque não funcionar.
Michael respirou e continuou:
-A princípio, sairemos daqui à noite, por volta das nove horas. No dia que terminarmos de cavar você, Sucre, irá cobrir o buraco como combinamos, para que a noite nós possamos sair. Eu estava observando esses dias e reparei que os guardas desse turno saem às 10 horas e depois os próximos ficam durante toda a madrugada. Isso significa que teremos que fazer tudo em uma hora. Você, Sucre, ficará aqui até às 10 horas, como sempre, para que não haja suspeitas. Eu, Chuck, Bellick, Charlie e Whistler sairemos e encontraremos Linc na estrada. Então lá, nós seguraremos Bellick até que Sucre apareça. Acho que é isto...
Sucre apenas disse que entendera tudo. Lincoln perguntou:
-E sobre L. J. e Sara?Quando iremos buscá-los?
-Iremos nos separar de todos, eu, você, Charlie e Whistler. Iremos para o hotel, de preferência o seu. Porque assim, ninguém ficará sabendo do que você alugou a pouco. Lá conversaremos e vamos ver o que faremos.
Lincoln concordou. E Sucre exclamou:
-Eu posso ajudá-los depois que encontrar a Maricruz.
Lincoln e Michael o agradeceram sem expressar se iriam aceitar a ajuda ou não. Michael sabia que quanto mais Sucre e sua família se afastassem, mais seguram estariam.
Michael desviou o olhar de Sucre e concentrou-se em Lincoln.
-Ligou para Susan?Você disse que queríamos mais fotos?
-Não liguei e não pedi mais fotos.
Michael o olhou desnorteado.
-Como?Vocês não se encontrarão essa tarde?
-Sim, nos encontraremos essa tarde.
Alguma coisa dentro de Michael o fez sentir-se mal de repente, ao ouvir aquilo. Ele respirou fundo e mais sério do que de costume perguntou:
-Então por que você não ligou?Por que não pediu mais fotos?
Lincoln sentiu uma gota de suor escorrer de sua testa e descer lentamente até o pescoço, lhe produzindo arrepios. A mentira não podia mais continuar, o medo começava a tomar conta dele de uma maneira agonizante. Virou-se para Sucre, que estava ao seu lado, observando-o com as mesmas indagações que o irmão. Então pediu calmamente:
-Você pode nos deixar sozinhos, Sucre?
Sucre surpreendeu-se com o pedido, mas concordou. Ele olhou para Michael dizendo:
-Obrigada, Michael. Conversamos outro dia. – ele virou-se. – Tchau, Linc.



Sucre saiu em silêncio. Michael perguntou:
-Por que ele não podia ouvir?
Lincoln enxergou uma profunda tristeza e preocupação no rosto de Michael. Sua expressão também se preocupou e tentou lhe responder, mas parecia que as palavras estavam enterradas em sua garganta.
-Linc, por que você não pediu as fotos?Por que não?
Michael sentiu medo, muito medo da resposta que veria a seguir.
-Michael, eu não sei como te dizer isso!
Lincoln calou-se. Michael continuava ali parado ali, olhando-o. Aquele silêncio sufocando-o cada vez mais.
Lincoln suspirou, fechando os olhos com desespero respondeu-lhe:
-Ela está morta, Michael.




Michael não sabia dizer exatamente o que sentiu naquela hora. Seus olhos nublaram e seu coração ligeiramente apertou-se dentro do peito. Tentou olhar para Lincoln como se ele fosse lhe dizer que aquilo que ouvira a pouco não era verdade. Mas ao invés disso, Michael ouviu as palavras atropeladas do irmão:
-Eu sinto muito, Michael. Por isso, por ter mentido para você também. Mas eu não podia ter contado antes. Se você não sair daí logo, eles vão matar L. J. também!
Ao ouvir aquilo, Michael tentou falar, mas qualquer coisa que ele quisesse dizer, não conseguiu. Sua garganta secou e o som não saiu. Só sabia dizer que alguém muito ruim havia tirado a vida da coisa que ele mais se importava no mundo inteiro e Lincoln nem ao menos se interessara em lhe contar a verdade.
Ele olhou bem dentro dos olhos do irmão, mais uma última vez. E Lincoln viu a tristeza imensa que havia nos olhos dele. Dando meia volta, sem falar nada, Michael começou a andar em direção ao pátio de Sona.
Lincoln continuou ali com o seu sentimento de culpa dentro do peito e tentou pedir a Michael que continuasse com a fuga:
-Michael você tem que fazer isso!Pelo L. J!Você tem que fazer!
Lincoln continuou gritando, mas era inútil, Michael já não escutava mais nenhum som que havia a sua volta. Todos os seus sentidos pareciam não mais exercer a função que deviam. A cada passo aquela dor insuportável começava a tomar conta dele. Caminhou sem olhar para trás e quando deu por conta, havia chegado à parte vazia de Sona, onde havia a porta que dava acesso ao esgoto.
Pensamentos perturbadores começaram a invadir a sua mente: como aquilo acontecera? O que fizeram com ela?Com a criatura mais amável que já conhecera...?
Aquela estranha sensação de que talvez ele nunca mais a veria passou rapidamente pela sua cabeça. Lembrou-se de mil coisas em milésimos de segundos. Aquele rosto delicado, aquela pele macia, aquelas mãos ternas e aqueles lábios doces: nunca mais ele provaria mais nada daquilo.
De repente, como ele jamais se sentira na vida, um ódio incontrolável e uma raiva pedindo para se libertar o tomaram. Rapidamente suas mãos acharam uma caixa de madeira qualquer que havia ali naquele corredor deserto. E com toda a força, ódio e raiva que restavam em seu corpo atirou-a contra a parede muitas vezes, até não sobrar quase nenhum vestígio.
Ele parou onde estava e respirou fundo e junto com isso lágrimas sufocantes escorreram pelo seu rosto. Levou as mãos ao bolso e retirou a foto de Sara – com ela nas mãos as lágrimas aumentavam mais ainda. A dor e o próprio choro o controlavam agora.
Em pensar que talvez ele nunca mais veria aqueles olhos – olhos perturbadores e ao mesmo tempo profundos e misteriosos – se tornava tão difícil de chorar.
Ela viveu em sua vida e todas as vezes que estava por perto tudo era incrivelmente calmo; ela alcançou a sua alma e o fez perceber que ele podia ter mais fé e coragem do que um dia ele pensou que teria.
O cansaço tomou conta de seu corpo e ele recostou-se na parede e chorou. Chorava, gritava e soluçava ao mesmo tempo. Por que Deus estava sendo tão cruel com ele a ponto de tirar-lhe a única mulher que ele realmente amara?!A única mulher que fizera o que nenhuma outra fez, a única que fez Michael renascer: aquela que o trouxe de um mundo muito distante e lhe apresentou a vida novamente.

terça-feira, 6 de janeiro de 2009

Prison Break {Capítulo 03x12}


Prison Break
3º Temporada

Capítulo 12
Planos

 

Os sentidos de Lincoln começavam a voltar a si, lentamente abriu os olhos. Ainda estava caído no chão. O peso em seu corpo era esmagador e sua respiração parecia ter sido arrancada do próprio corpo. Só então percebeu que havia desmaiado e estava despertando. Sentou-se e recostou-se na parede fria, sentia a cabeça latejar, como se algo estivesse batendo dentro dela.
Olhou imediatamente para cama: a caixa ainda estava ali e a tampa estava no carpete, atirada ao seu lado. Alevantando-se e juntando toda a sua força pegou a tampa e foi até a cama; olhou mais uma vez para dentro da caixa e tapou-a.
Lincoln foi até a cabeceira e consultou as horas no pequeno despertador do hotel.
Eram 7:15 da manhã, ficou surpreso por ter dormido quase um dia inteiro.
Tomou um banho, onde pode colocar sua mente em ordem. Uma coisa estava certa: teria que ver Michael, mais um dia e a situação se complicaria.
Assim que saiu do banho e vestiu-se, o telefone tocou. “Número não identificado” mais uma vez. Respirou fundo e preparou-se para o que veria a seguir.
-Alô?
-Borrows?
-É ele.
-Aqui é a Susan. Creio que você já deve ter recebido o nosso presentinho. Estou certa? Lincoln engoliu em seco.
-Sim, recebi.
-Ok. Então eu não vou fazer rodeios. Primeiro... Whistler?
-Não sei lhe dizer ainda... Vou falar com Michael hoje.
-Ok. Segundo... Caso você não queira que o que aconteceu com Sara aconteças ao seu filho, você vai garantir que Whistler esteja em mãos até amanhã. E no mesmo dia, você vai me encontrar.
Susan lhe passou um endereço. Ele anotou no pequeno papel que tinha em sua cabeceira e ela desligou um segundo depois. Ouviu, pensativo, alguns segundos mais o sinal de ocupado na linha e colocou o celular no bolso. Saiu do hotel com o objetivo de chegar a Sona.




Chuck corria apressado pelos corredores, até que em ao dobrar em um deles avistou Michael.
-Hey, Michael!
Michael parou bruscamente e olhou para trás. Viu Chuck aproximar-se e perguntou:
-O que houve?
Chuck ofegante respondeu:
-É o Lincoln, ele apareceu... Está lá fora te esperando.
Chuck viu a expressão de Michael alegrar-se e surpreender-se ao mesmo tempo.
Decidido disse à Chuck:
-Eu vou lá.
Chuck consentiu sorrindo e Michael foi mais uma vez de encontro ao irmão.



Chegou lá e viu-o apoiado sobre as grades. Sua camisa azul estava com os quatro primeiros botões abertos e sua expressão não era das melhores. Michael se aproximou e perguntou:
-Hey, você está bem?
-É, eu tô. E você?
Michael olhou para baixo e confessou:
-É as coisas estão melhorando para o nosso lado. Encontramos Whistler... Já sei onde devo cavar... Mas Linc, por que você não veio antes?Dias sem notícias...
-Michael, eu não pude vir antes. Se pudesse teria vindo, OK?Olha eu trouxe isso para você.
Lincoln tocou por cima das grades, uma sacola branca, com uma camisa dentro.
Depois de olhá-la Michael lhe agradeceu.
-O apartamento está quase pronto. Só tenho que comprar mais algumas coisas.
Michael sentiu que Lincoln estava tentando se desviar de assuntos mais importantes. E inconformado com aquilo e com a possibilidade dele estar lhe escondendo algo, tomou coragem, ao perguntar:
-O que você está tentando esconder. Linc?
Michael trazia incertezas e a desconfiança no olhar, sabia que Lincoln estava estranho e aquilo tinha que significar algo. Lincoln alevantou o volume da voz, ao admitir:
-Está tudo bem, Michael!Eu só quero que isso acabe de uma vez por todas!
Michael o olhou com mais desconfiança ainda e levantou o tom de voz também:
-E Sara e L. J.? Como estão? A Companhia deu algum sinal? Mandou mais fotos? Mais ameaças? Quem sabe você começa a responder as minhas dúvidas, Linc?
Michael presenciou Lincoln fechar os olhos e suspirar ansiosamente. Permaneceu alguns segundos lutando contra si mesmo e depois voltou a encarar o irmão: -Ok, Michael. Isso tudo só está me deixando um pouco perturbado. Só isso... L. J. e Sara estão bem.
Susan entrou em contato, nos encontraremos logo.
Lincoln engoliu em seco, doía ter de mentir para Michael, mas em nenhum momento ele cogitou contar a verdade. Simplesmente a coragem lhe faltava e o medo, o remorso e mil e outros sentimentos que ele não sabia nomear lhe invadiam o peito.
Michael o observava em silêncio. Lincoln esperava ansioso por uma reação que comprovasse que ele fora convincente em sua mentira.
Michael desviou o olhar e admirou o nada.
-Ok, você falará a Susan, nesse encontro, que já temos Whistler, mas que só o tirarei daqui quando tiver mais fotos. Quero ter a certeza de que Sara e L. J. estão vivos... E, quero saber da mãe de Chuck. Você a viu?Ajudou-a?
-Sim, conheci o tal Simón e a Dona Inês. Paguei o tratamento dela e os exames futuros. Eles vão ficar bem...
-Que bom! Obrigado.
Lincoln consentiu. E arriscou-se a perguntar:
-E Bellick, Charlie... E sobre todo o resto?O que você tem a me dizer?
Michael lhe contou tudo o que acontecera nos últimos dias, suas desconfianças, suas idéias e planos.
Lincoln em sua confusão parecia digerir as palavras do irmão.
-Então, é isso?Mais fotos... Fuga em andamento?
-É, é assim que vai ser.
Lincoln não parecia satisfeito com as possibilidades, mas concordou, mesmo que impaciente.
-Ok... Eu estou indo. Falarei com Susan, logo o verei.
Michael desanimado concordou:
-Tudo certo. Escuta... Eu gostaria de falar com você e Sucre amanhã! Tem como isso acontecer?
-Claro, pode ser pela manhã?O encontro com Susan é a tarde.
-Ótimo, amanhã pela manhã. Até mais, Linc.
-Até, irmão.
Os dois tomaram caminhos diferentes. Michael, ao entrar em Sona, pegou um dos corredores que dava acesso ás celas. Pensava no tanto que tinha que fazer. Foi, então, que percebeu a importância de explicar os planos mais detalhadamente aos demais. Encaminhou-se a cela de Charlie e Whistler.



Antes de chegar perto o suficiente percebeu que havia apenas uma pessoa lá dentro. Colocou-se em posição, ao entrar e então reconheceu ser Whistler quem estava lá. Ele, imediatamente, assustou-se com a sua presença.
-Michael!Nossa... – ele contraía as sobrancelhas.
Michael o fitou pensativo.
-Como isso é estranho, não é mesmo, Whistler?
-O que?O que é estranho?- ele levantava-se.
-Você... Sempre surpreso a me ver! Ou isso é coisa da minha cabeça?
Whistler ajeitou a barra da camiseta com os dedos e desviou os o rosto ao responder:
-Isso, eu acho que é coisa da sua cabeça, mas o que te traz aqui?Algum problema com os nossos planos?
-Não, até agora está tudo sob controle... Eu só pensei que seria bom lembrá-los da nossa reunião. Você podia lembrar Charlie por mim?
-Claro, claro... – ele franziu o cenho e então, lançou-lhe uma última olhada rápida.
Michael retirou-se. Continuou caminhando devagar. Aquela conversa fora cheia de sarcasmo da sua parte, ele tinha que admitir, só que deixar Whistler nervoso não iria adiantar de nada. Se ele quisesse saber de algo mais, saber disso que parecia estar por debaixo dos panos, ele teria que escolher outra tática. Mas qual seria a tática de mais ajuda?Nada lhe ocorria à mente naquele momento.
Pode ver Bellick em meio a uma conversa com outros prisioneiros. Passou bem lentamente ao seu lado e cochichou em seu ouvido:
-Siga-me.
Ele pareceu entender perfeitamente o recado. Enquanto estava mais a frente, Michael o ouviu despedir-se dos outros rapidamente, logo os passos precisos e depois o enxergou ao seu lado.
Ele balançou a cabeça, como se o cumprimentasse. Michael fez o mesmo.
-O que faremos?- perguntou com curiosidade em sua voz.
-Você verá. – Michael lhe respondeu.
Quando chegaram, os outros já estavam presentes lá. Chuck estava sentado ao chão escorando suas costa na parte debaixo do beliche. Charlie ao lado de Whistler, em pé perto da janela. Bellick entrou e acomodou-se no banco, que estava do outro lado da cela.
Michael pegou um giz, que Chuck o alcançara e desenhou no chão em no máximo em dois minutos. Depois de terminar expressou:
-Ok... Aqui está o esgoto.
-É lá onde passaremos a maior parte do tempo a partir de agora então eu quero que vocês prestem muita atenção... – Michael observou o próprio desenho. – Bom, como vocês podem ver, aqui tem a escada, a água, o túnel e logo o escoamento. Da próxima vez que descermos, teremos que ver o que há aqui – apontou para o vazio que havia após o escoamento - e descobrir o que há lá. Se o túnel continuar, provavelmente não teremos problemas... Caso contrário, teremos que pensar em algo.
Bellick manifestou-se:
-E como cavaremos, para cima?Para baixo?
Michael levantou-se para encará-lo.
-Não sei ainda, depende muito da condição em que o lugar se encontrar.
Michael devolveu o giz a Chuck e agradeceu.
-Você conseguiu o que lhe pedi, Chuck?-Sim, sim.
Chuck foi até seu travesseiro e retirou quatro relógios velhos e com pouca cor.
Ele entregou a Michael e esperou.
-Ok, isso é para vocês. – Ele entregou um para cada. – Não poderemos descer lá agora. Eu andei por lá hoje de manhã, antes de falar com Lincoln e Lechero me achou. Ele desconfiou de algo e disse para mim me manter longe de lá.
Bom, então, esperaremos pelo menos até amanhã. Às três e meia. Certo?
Os outros concordaram e Michael finalizou:
-Depois de isso feito, teremos que arranjar uma forma de subirmos no quarto de Lechero para pegarmos as pás e outras coisas mais. Então, pensem... Idéias serão muito bem-vindas no momento.
Todos eles deram suas opiniões e expressaram suas idéias e dúvidas. Depois começaram a se dirigirem para suas celas, deixando Michael e Chuck a sós.
Assim que eles estavam longe, Chuck manifestou-se ansioso:
-E Linc?E Sara e L. J.?E... A minha mãe?
Michael sorriu ao ver a ansiedade presente em suas palavras.
-Sara e L. J. estão bem. Lincoln disse que pagou o tratamento de sua mãe e disse também que conheceu a ela e ao seu irmão.
A felicidade e o alívio pareceram tomar conta da expressão leve de Chuck.
-Michael, obrigado por tudo isso.
-Você não tem que agradecer. Isso é pelos vários favores que você tem feito por mim aqui. Pela comida, pela cela, os acessórios – Michael levantou com as mãos balançando no ar um dos relógios que Chuck conseguira. – e pelo companheirismo e finalmente, pela amizade.
Os dois olharam-se com ternura.
-Eu quero conhecer eles, um dia...
Michael o olhou confuso.
-Quem?
-Como “quem”, cara? – Chuck riu. – Sara e L. J. até mesmo Lincoln... Ah, e o Sucre.
Michael sorriu um pouco intrigado.
-Tudo bem, você vai conhecê-los. Vou conhecer a sua família também... Se você assim me permitir, é claro.
Mais um sorriso se alargou no rosto de Chuck. Deixando o ambiente mais leve e mais esperançoso.
Os dois passaram o resto da tarde e da noite que chegava conversando sobre o futuro e planos. Michael lhe contou sobre a loja de mergulho que planejava abrir no México e como almejava sua vida ao lado de Sara. E que a falta dela o deixava sem ar. Chuck lhe contou que sonhava entrar para faculdade, que gostaria de ser um engenheiro como ele. E que queria ver sua mãe curada o mais rápido possível.
Quando chegou a hora de deitarem, Michael rezou. Pediu mais uma vez pela saúde e proteção de todos. Pediu que ela estivesse bem e que soubesse que ele pensava nela a cada instante de sua mera existência. Michael, não sabia explicar ao certo o porquê, mas uma calmaria muito grande começava a se instalar dentro dele. Mais uma vez, ele sabia que conseguiria, poderia demorar, mas um dia a sua paz iria chegar e se instalar nele para ficar de vez.


sábado, 29 de novembro de 2008

Prison Break {Capítulo 03x11}


Prison Break
3º Temporada


Capítulo 11
A caixa

Lincoln já havia acordado naquele dia, estava sentado na cama, olhando para os vários prédios que enxergava através da janela do hotel. Depois da ligação que recebera não tivera coragem de ir até Sona conversar com Michael. Falara com Sofia no dia anterior, dissera que o melhor era que se comunicassem apenas por telefone, pelo menos por um tempo, para não chamar a atenção de pessoas da Companhia. Sentia que sua cabeça estava uma confusão, quanto mais ele pensava mais os seus problemas pareciam não ter solução.
Foi despertado pelo telefone do hotel, o ouviu tocar por alguns segundos e atendeu:
-Senhor Borrows?
-É ele.
-Temos uma correspondência para o senhor, você quer que levemos até o quarto ou o senhor irá buscar?
-Já estou indo.
Lincoln sentiu aquele calafrio tomar-lhe as costas e o pescoço e lembrara do recado de Susan. Sem pensar muito, desligou o telefone e foi até a recepção. Quando chegou lá, assinou um papel que garantia que ele havia recebido a entrega. O recepcionista retirou do balcão uma caixa branca e quadrada. Não era muito grande, mas também não se poderia dizer que caberia pouco ali dentro. Lincoln a pegou com as duas mãos e de imediato sentiu o peso em seus braços, foi então que ouviu o recepcionista dizer:
-Cuidado, senhor, é pesado.
Lincoln subiu até o quarto, entrou e trancou a porta. Aproximou-se da cama e com cuidado largou a caixa ali entre os seus lençóis brancos desarrumados.
Ajoelhou-se diante dela, sentiu seus batimentos acelerar e o suor começar a tomar-lhe o corpo. Levemente levou as mãos até a tampa e tremendo retirou-a num movimento só.
Soltou um grito ensurdecedor até mesmo para si e levantou-se rapidamente. Era quase insuportável o que estava diante de seus olhos. Sentiu o seu coração lentamente diminuir os batimentos que até alguns segundos atrás foram um dos mais rápidos de sua vida. O suor escorria por suas costas, pelo seu rosto, suas mãos estavam geladas e sua cabeça parecia ter sido atingida por algo bem forte e pesado.
Virou o rosto para evitar ter que olhar aquela visão terrível, mas era inevitável: uma parte do corpo de Sara já estava impregnada em sua mente.
De repente tudo começou a escurecer e ele aos poucos perdia todos os sentidos. A última coisa que encontrou na sua mente antes de cair naquela escuridão foi a cabeça de Sara dentro de uma caixa.
Então apenas não sentiu mais nada e caiu em sono profundo.



-Michael!Michael!
Michael ouvia alguém ao fundo chamá-lo. Começava a abrir os olhos nas primeiras horas da manhã. A luz adentrou neles e ele pode ver o rosto zangado de Chuck sobre ele. De um pulo só, sentou-se no beliche, assustado.
-Bah, cara!Você custa a acordar. Que sono profundo!
Michael aos poucos foi recuperando todos os sentidos.
-Toma!Eu consegui isto para você.
Chuck sentou-se ao lado de Michael e lhe entregou um pedaço de pão velho que havia roubado.
-Come rápido, porque se o Lechero ou um de seus homens o virem comendo isso, saberão que eu quem lhe dei.
Michael pegou o pedaço de pão e comeu em silêncio. Sentiu aquilo descer secamente em sua garganta. Depois que terminou, Chuck disse:
-Então, começaremos a cavar no esgoto hoje?
Michael suspirou um pouco cansado ainda.
-Não começaremos hoje, mas quero sua companhia para descer no esgoto e descobrirmos onde iremos começar.
Chuck parecia entusiasmado e isso deixava Michael feliz por si só.
Em questão de minutos, os dois já estavam no pátio. Enquanto Michael bebia um pouco de água da torneira, Chuck aproximou-se e sussurrando perguntou:
-E Charlie e Whistler?Não irão com a gente?
Michael lhe lançou um olhar apreensivo e fechou a torneira.
-Iremos descer só nós dois. Quero olhar tudo de perto e com atenção, sem ter a preocupação de que alguém possa nos observar ou...
-Eu entendo.
Michael sentiu-se aliviado ao não ter que explicar mais do que aquilo para Chuck. Os dois deixaram o pátio e encaminharam-se ao esgoto.
Durante a sua caminhada passaram por vários homens, várias celas e quando estavam se aproximando do seu objetivo foi que Michael percebeu – como não havia percebido na noite anterior - como aquela parte de Sona era tão diferente das outras. Lá os corredores eram mais largos e vazios. Apesar da poeira beirar nos cantos e nas grades, tudo parecia um pouco mais limpo do que o espaço que eles ocupavam diariamente.
Michael percebeu quando havia chegado e aproximou-se da porta grande e de duas aberturas em que tocara na noite anterior. Levou a mão ao corrimão e o empurrou. Chuck fez o mesmo com a outra abertura.
Lá dentro as paredes, Michael reparou, eram feitas de tijolos maciços. E as escadas também. Eles terminaram de colocar o corpo inteiro dentro daquele espaço e fecharam as portas. Toda e pouca luz que havia lá fora se acabou e eles ficaram em meio à escuridão. Nessa hora, Michael lembrou-se que poderia ter trazido lanternas, já que suas lembranças da noite passada o avisaram de que havia pouca luz no esgoto.
Eles começaram a descer as escadas apoiando-se nas paredes. E a cada passo o odor fétido do esgoto entrava em suas narinas.
Eles desciam cada vez mais, ao poucos um feixe de luz aparecia ao fundo. Mais algum tempo e eles chegaram ao fim da escada. Havia um pouco de água no chão, deixando seus pés e canelas molhados. Apesar de estarem bem ao fundo, a água brilhava e produzia a luz necessária ali dentro. As paredes eram feitas do mesmo tijolo, mas tinham um formato arredondado, formando um túnel longo e grande.
Michael observava tudo, o ambiente, as paredes, a água. Não queria deixar passar nada despercebido como na noite anterior, quando só o que pensava era tirar Whistler daquelas paredes.
Deu alguns passos, ficando a frente de Chuck e olhou adiante: o escoamento era logo ali e o que vinha depois, Michael não sabia ao certo dizer.
Chuck interrompeu seus pensamentos, quando disse:
-Então o que vamos fazer?Você já sabe?
Michael virou-se e disse:
-Bom, teremos que falar com Bellick, Charlie e Whistler. Eles terão que conseguir as ferramentas necessárias para sairmos daqui.
-E onde cavaremos?
Michael posicionou-se com as mãos na cintura. Olhou mais uma vez para a escuridão do túnel e sério e pensativo, disse à Chuck:
-Provavelmente depois do escoamento Vamos caminhar e ver até onde esse túnel vai dar, depois no fim dele cavamos.
-Quando nós vamos fazer isso?
-Amanhã eu acho, tudo dependo do que conseguirmos.
-Entendi...E agora o que faremos?
-Agora nós vamos voltar lá em cima para o pátio e eu vou conversar com os outros interessados nisso.
Assim eles subiram as escadas em silêncio, atravessaram a porta, a fecharam e voltaram ao pátio. Quando chegaram lá, Michael olhou em volta, Charlie não estava por perto, mas Whistler sim. Michael despediu-se de Chuck e o deixou na companhia da cesta e da bola.


 

Whistler estava escorado em um dos pilares perto da escada que dava acesso ao andar de cima, onde se encontrava a cela de Charlie. O que não agradava os pensamentos de Michael era perceber que praticamente toda Sona já sabia da volta daquele homem. Havia homens cochichando pelos cantos, outros mais desinibidos diziam em alta e bom som que ele duraria pouco e havia também aqueles que preferiam ficar por perto e descobrir o que quer que fosse com Whistler.
Michael aproximou-se e alguns homens recuaram outros permaneceram onde estavam. Whistler olhou de relance para Michael e os dois afastaram-se. Pegaram o corredor da direita.
-Nossa!Que sorte que você apareceu!Não sei mais o que dizer para esses homens.
Michael lhe lançou um olhar um tanto duvidoso.
-Por um momento eu achei que você estivesse se exibindo para aqueles homens.
Whistler desconcertou-se, mas antes de responder Charlie os encontrou.
-Hey, estava procurando vocês.
Michael consentiu e eles foram para cela de Charlie.
 
Whistler escorou-se nas grades e Charlie e Michael permaneceram de pé.
-Eu acabo de voltar do esgoto, onde nós estivemos ontem.
Michael observou por um momento as próprias mãos.
-E... Não direi que isso será fácil, mas contando que sejamos cuidadosos, não vejo porque não iremos conseguir.
-O que quer que façamos, Michael?- Charlie perguntou.
-Bom, precisamos de certas ferramentas que nos ajude, pois a única forma de sairmos daqui é cavando um buraco bem fundo... Só posso pensar que iremos conseguir isso no quarto de Lechero.
Whistler pareceu surpreso.
-Mas como você pensa que irá entrar lá?É a parte mais vigiada de Sona... Até onde eu sei, consegue ser mais bem cuidada do que os próprios portões, se duvidar.
Michael o encarou.
-Você tem razão e por isso que eu precisarei da ajuda de vocês para que possamos sair dessa juntos.
Charlie foi até as grades e checou o movimento lá fora, depois virou-se e disse:
-Então, como você pretende entrar nos aposentos de Lechero?
-Você saberão na hora certa. Antes iremos mais uma vez ao esgoto, desta vez, todos juntos. Seremos eu, vocês, Chuck e Bellick.
Michael levantou o rosto e continuou:
-Amanhã, ao meio dia na minha cela. Conversaremos e depois iremos ao esgoto, certo?
Os dois consentiram. Michael, então, consentiu também e começou a se retirar.
Whistler manifestou-se antes que ele saísse.
-O que Bellick tem a ver com isso?Por que ele irá junto?
Michael virou-se e depois de olhar para os dois finalizou:
-Digamos que levar ele seja um favor para um amigo a quem eu devo muito mais que só a vida.
Whistler pareceu estar convencido, Michael então retirou-se.


Michael e Bellick conversavam.
-Hey, Scofield... Por que ao meio dia?
-Porque sim. É o horário de menos movimento naquele corredor. Como eu disse antes conversaremos e depois iremos lá, não complique isso, Bellick.
-E o nosso almoço?
Michael riu.
-Até parece que você tem algo realmente bom para que possas se alimentar.
Bellick balançou a cabeça em concordância.
-Você tem razão. Bom... Se não tem outro jeito, estarei lá, gênio.
Michael pensou alguns segundos e perguntou:
-Quero saber da Maricruz... E do seu bebê.
Bellick salientou que os dois estavam bem.
-Não se preocupe com isso, assim que estivermos fora daqui, eu direi onde eles estão.
Michael viu que não retiraria nada de Bellick e se afastou. Pegando o corredor que o levaria a sua cela.
Quando chegou não havia ninguém. Sentou-se no chão ao lado do Bellick, como já fizera algumas vezes antes. Permaneceu alguns minutos apenas consigo mesmo, até que Chuck chegasse e ele lhe contasse os planos para o dia seguinte.
-Quanto tempo mais que você acha?
-Para sairmos daqui?
-É, até sairmos.
-Umas duas semanas, talvez um pouco mais eu acho.
-E Lincoln?Ele já sabe que você encontrou Whistler?
Michael olhou para a janela e os guardas que consegui enxergar dali. Voltou a encarar Chuck.
-Não sabe, ele não aparece a dois dias. Não sei mais o que pensar...
Michael admirou os pés, por um minuto, escorado no beliche.
Chuck aproximou-se.
-Hey, ele aparece...Não foi sempre assim?
-É, quase sempre.- Michael disse suspirando e um pouco inconformado.
Sabia que Chuck estava certo, mais cedo ou mais tarde ele apareceria, mas o que incomodava Michael era o fato de que ele estava mantendo-se fora das vistas por um tempo. O que teria acontecido para Lincoln o evitá-lo, numa momento onde cada segundo que eles perdiam era uma chance a menos de sobreviver?

domingo, 2 de novembro de 2008

Prison Break {Capítulo 03x10}

Prison Break
3º Temporada

Capítulo 10
A história de Charlie


Michael fixava o olhar em Charlie e esse andava dentro da cela com as mãos atadas nas costas. Seus olhos examinavam os pés à medida que eles faziam os movimentos. Então subitamente, ele parou de andar e ergueu o rosto.
-Bom, eu vou lhe contar.
Charlie retirou as mãos das costas e com um olhar um tanto perdido, sentou-se ao lado de Michael.
-Eu...-disse e logo interrompeu a si mesmo, era visível que Charlie tentava achar as palavras certas para começar a sua história.- Ok, adiar isso não vai adiantar em nada, só espero que você não me julgue apenas por isso.
Charlie respirou mais uma vez e completou:
-Michael, eu trabalhei por cinco anos para a Companhia.
A surpresa e a desconfiança transpareceram em questão de segundos nas feições de Michael e de imediato ele levantou-se. Charlie se levantou ao mesmo tempo e o segurou nos seus braços. Michael parou onde estava.
-Espere!Eu tenho muito que falar e eu sei que é do seu interesse.
Michael o analisou e olhou para as mãos deles em seu braço. Charlie viu aquele olhar e afastou as suas mãos, esperando por uma reação. Michael respirou fundo e disse:
-Apenas uma resposta e depois eu decido se quero levar adiante isso.
Charlie concordou balançando a cabeça e esperou pela pergunta.
-O que você quer de mim?
-Quero vingança. E eu sei quem você é e o que fez... Pensei que podíamos trabalhar nisso juntos.
Michael, de repente, mudou sua expressão. Agora seu rosto e seus olhos estavam mais serenos. Pensou no que dizer e disse:
-Vou ouvir o que você tem a dizer, caso eu ache que isso não tem fundamento ou que você esta mentindo, eu saio desta sala e não temos nenhum acordo, certo?
-Certo, tenho certeza que você não vai precisar embora.
Michael olhou em volta. Na cela de Charlie haviam duas camas, as duas encostadas nos dois lado da parede, deixando um espaço vazio no meio da cela. Michael e Charlie estavam em pé neste espaço e encaravam um ao outro. Charlie enfim tomou coragem e caminhou até a cama à sua direita. Michael, sabendo que todo o seu tempo era indispensável, tratou logo de fazer o mesmo e sentou-se diante de Charlie na cama da esquerda.
E assim, um de frente para o outro, eles iniciarem aquela conversa.
-Bom, como eu estava dizendo, trabalhei durante cinco anos para a Companhia. Eu tinha uma família, éramos eu, minha mulher e nossa filha, Dulce. Na época, ela tinha 10 anos e sofria de leucemia. Foi quando um cara chamado Peter me procurou. Eu trabalhava para o governo como segurança e ele disse que eu seria muito útil para eles, que eu ganharia mais do que ganhava e que com isso poderia cuidar do tratamento da minha filha. Durante o primeiro ano eu trabalhei sem saber muito bem o que estava fazendo, recebia ordens de pessoas que, às vezes, nem mesmo o nome eu sabia, levava “coisas” a pessoas que desconhecia, era como trabalhar na escuridão. Um dia, eu consegui conversar com Peter, entre um trabalho e outro, e disse a ele que não iria mais trabalhar, que não ia continuar a fazer o trabalho sujo que eles não faziam.
Charlie parou e tomou fôlego, Michael, por sua vez, ouvia tudo atentamente e em silêncio.
-O problema era que eu já estava dentro e minha filha estava cada dia pior. Com o tempo eu descobri tudo sobre a Companhia, disse à minha mulher que trabalharia mais um ano para conseguirmos o dinheiro suficiente para o tratamento da Dulce... Teriam sido quatro anos, mas no último ano eles me manterem lá sob ameaças. E o dia em que eu me atrevi a sair, eles cumpriram uma das promessas e...
O olhar de Charlie perdeu-se em meio a sua explicação e uma de suas mãos passou pelo rosto.
-...E eles mataram a minha mulher.
Michael sentiu o sangue aquecer rapidamente suas bochechas e suas mãos. Viu o remorso, o ódio e o pesar de Charlie. Um pouco envergonhado disse:
-Sinto muito por isso... Mas ainda não consigo entender onde eu me encaixo na sua história.
Charlie levantou o rosto e continuou:
-Bom, eles sabiam que depois daquilo a minha raiva aumentaria. Então com um monte de mentiras e um pouco de verdade nisso tudo também e algumas testemunhas falsas, eles me puseram nesse inferno.
-E sua filha?- Michael quis saber.
-Agora ela está bem. Tem 16 anos e está totalmente curada.
-Quem está com ela agora?
-Ela está sob a guarda da minha irmã e do marido dela, eles moram em Chigado, têm um filho de 8 anos com quem ela está sendo criada.
Charlie levantou-se da cama e foi até a janela.
-Eu ouvi você conversando com aquele garoto, Chuck é nome dele, não é?
Michael consentiu.
-Eles estão com pessoas que você ama, não é mesmo? Charlie voltou a olhar para Michael, esperando sua resposta. Michael tomou coragem e lhe respondeu:
-Sim. Eles têm L. J., meu sobrinho e Sara.
Charlie voltou a sentar. Michael retirou a foto de Sara do bolso e lhe mostrou. Ele a observou por alguns segundos e com os olhos ainda nela perguntou:
-Ela é sua...?-as palavras faltaram a Charlie.
Então Michael respondeu:
-Ela é.
Charlie retirou os olhos da foto e antes de entregá-la disse:
-Ela é linda.
-É eu sei... Você devia ver ela sorrindo.
Michael deu um longo suspiro. Charlie sorriu e tornou a dizer:
-É, ela deve ser realmente muito bonita. Michael, eu...
Michael retirou os olhos de Sara e olhou para Charlie que parecia mais confuso do que durante toda a conversa que tiveram.
-Você procura por Whistler, não?
Michael surpreendeu-se.
-Como você sabe disso?
-T-Bah foi quem me disse. Ele disse que você estava procurando esse homem, um dia desses. Bom, eu acho que sei onde ele pode estar.
Michael levantou-se um pouco irritado.
-Então me diga, logo!
-Antes de qualquer coisa preciso de duas respostas. A primeira... Eles querem uma troca, é isso?
-Sim, eles querem. O que mais você quer saber?-Se eu te mostrar onde esse homem está. Você me promete que me ajudará a sair daqui e me ajudará a acabar com a Companhia?
Michael encarou Charlie e esse sustentou o seu olhar.
-Se você ajudar, prometo que te tirarei daqui, mas eu não estou interessado em vingança, isso você terá que fazer sozinho.
Charlie pareceu pensar sobre o que acabara de ouvir.
-Ok...Saindo daqui, eu acho que posso me virar sozinho.
-Então, vamos!Diga-me onde Whistler está!
Charlie consentiu e lhe contou.
-Esses dias tive que descer no esgoto a mando de Lechero e ouvi barulhos na parede ao fim de um dos corredores. Aproximei-me e parecia que os barulhos aumentavam, chamei por quem quer que fosse, mas não houve resposta. Depois que sai dali naquele dia, conversei com seu amigo Chuck e ele disse que o último homem que levara os lixos para o esgoto a mando de Lechero, foi o Whistler.
-Você acha que esse homem, está atrás de umas dessas paredes?Você tem certeza do que está me dizendo?- Michael não parecia convencido do que ouvia.
-Não tenho certeza do que te digo, mas se não formos lá e se não vermos isso, nunca iremos saber.
Michael admitiu:
-Você tem razão. Vamos lá.
-Agora?Assim no meio da tarde?
-É agora. Eu estou indo, se quiser me siga.
Michael virou-se e foi até a saída da cela, começou a percorrer o corredor e olhou rapidamente para o lado: Charlie estava ali. Era inevitável não pensar na hipótese de que aquilo podia ser uma armadilha. Ele simplesmente o podia matar quando estivessem a sós no esgoto, mas como ele mesmo havia dito, se eles não fossem lá verificar nunca iriam saber. Isso cabia a Michael no momento também.
Chegaram em frente ao esgoto entraram e silenciosamente fecharam as portas. Descerem as escadas em meio à escuridão e ao silêncio de ambos e do próprio ambiente.
Quando chegaram ao fim do corredor onde supostamente Whistler estaria, Charlie manifestou-se:
-É aqui.
Michael foi até a parede e bateu levemente nos tijolos que ali haviam.
-Não será difícil quebrar isso.
-Espere aí, eu já volto.
Michael observou Charlie percorrer de voltou o mesmo corredor pelo qual haviam caminhado e em questões de segundos ele retornou.
-Não sei se isso serve.
Charlie lhe alcançou um machado.
-Onde você conseguiu isso?-quis saber Michael.
-No início do corredor havia um desse. Acho que Lechero deve ter esquecido isso aqui.- explicou Charlie.
Michael pareceu desconfiar do que Charlie dizia. Mas tratou de esquecê-lo e concentrou-se na parede a sua frente. Ela parecia intacta e silenciosa. Chegava a ser engraçado pensar que alguém poderia estar do outro lado.
Os dois chamaram uma, duas vezes por Whistler. Até que na terceira vez pareceram ouvir um ruído.




-Você ouviu?
Michael lhe respondeu que sim, e gritou novamente. Foi então que ouviu algo mais concreto:
-O que vocês querem?
Charlie e Michael surpreenderam-se com aquela voz. Olharam-se por alguns segundos e finalmente Michael disse:-Vamos tira-lo daí, depois conversamos.
Michael aproximou-se um pouco mais da parede e começou a botá-la a baixo e ao mesmo tempo ouvia o homem dizer que não queria sair dali.
Em menos de um minuto, Michael já havia largado o machado no chão e ele e Charlie observavam o homem que estava diante deles.
Ele estava extremamente sujo. Sua camisa aparentava ter sido branca um dia. Vestia um jeans, tinha cabelos castanhos, os olhos Michael não sabia dizer de que cor eram.
-Você é Whistler?- perguntou Michael.
-Sim, sou eu. Escuta, eu não posso sair para rua, porque olha existem pessoas que estão a minha procura e se alguém me ver e...
Michael o interrompeu:
-Hey, você não tem opção!Você vai subir com nós e lá conversamos, ok?
Whistler parecia extremamente agitado aos olhos de Michael e Charlie.
-Mas e se me pagarem e se...
-Você terá que confiar em nós. –depois de dito, Charlie pegou o machado que estava no chão- Agora vamos.
Os três caminharam de volta a parte superior de Sona. Quando fecharam a porta do esgoto, trataram logo de irem até a cela de Charlie.
Lá lhe deram um pedaço de pão e um pouco de água que Charlie tinha guardado. Depois de ver Whistler mais calmo e alimentado, Michael perguntou:
-Nós precisamos saber o que você significa para a Companhia.




Whistler demorou um pouco a responder. Mas enfim admitiu que fora contratado para um trabalho que era descobrir um lugar através de coordenadas que eles haviam lhe dado.
-Fui preso quando estava em uma ilha de entrada restrita. Até hoje não sei o porquê ao certo disso. Quando soube que você estava aqui e que sabia sobre eles, tratei logo de me esconder.
Michael ajeitou-se onde estava sentado e perguntou:
-Você sabe que a sua namorada está te procurando?
-Sofia?Você sabe algo sobre ela?Eles não a pegaram... Pegaram?
-Não, não pegaram. Ela está bem. Meu irmão e ela têm se encontrado e pelo visto ela parece não saber que nos últimos tempos você estava trabalhando para essa gente, certo?




Michael encarou Whistler. Desta vez pode olhar bem dentro de seus olhos. Eles eram castanhos claros. Seu olhar era esperto e ligeiro.
-Não, ela não sabia e nem sabe. Pensa que o tempo todo fui um pescador.
Michael consentiu. Levantou-se e disse à Charlie.
-Estou indo. Ele fica com você aqui. Amanhã conversaremos melhor sobre tudo isso.
Whistler pareceu não se agradar muito da idéia de ficar a sós com Charlie. Esse, por sua vez, concordou e Michael os deixou.




Quando Michael chegou à sua cela. Chuck estava debruçado sobre o peitoril da janela.
-Hey, como você passou o dia?
Chuck virou-se.
-Ah, perambulei por aí, como sempre.
Os dois sentaram-se lado a lado.
-Escuta, não sei se já te disse, mas...Linc irá ajudar a sua mãe.
Chuck concordou com um sorriso.
-Você parece cansado.
-Eu estou,-confessou Michael- mas antes de deitar preciso lhe contar uma coisa.
Chuck e ele olharam-se.
-Estou ouvindo.
Michael lhe contou sobre tudo que acontecera desde que saíra da cela pela manhã. Sua conversa com Sucre e com Charlie e seu encontro com Whistler. Não se preocupou em esconder nenhum detalhe que fosse. Ele realmente confiava em Chuck e esconder-lhe algo no momento, parecia até egoísmo de sua parte, depois de todo o apoio que ele estava lhe dando.
-Então você acha que não podemos confiar em nenhum dos dois por inteiro...E mesmo assim eles participarão da fuga?
-É, eles participarão.
-E nos iremos cavar?
-É nós iremos cavar.
-Então está bem... Acho que entendi tudo.
Os dois olharam-se e riram.
-Acho que vou dormir cara e acho que você deveria ir para cama, também.
Michael sorriu novamente e disse:
-Vá então, vou esperar mais um pouco. Boa noite.

Chuck se deitou e Michael o observou cair no sono. Depois de alguns minutos, ele subiu no beliche e fez o mesmo.
Tentou esvaziar a sua mente e todas as coisas ruins que estavam nela. E lá dentro, na sua solidão, procurou por Sara; mesmo longe ela sempre estaria dentro dele.
Adormeceu pedindo a Deus que ela estivesse bem e que tudo aquilo acabasse logo.